What We Do

A complete suite of services
across the publishing lifecycle

From manuscript to market — in any language, any format. Every service is delivered by publishing professionals and enhanced with AI-assisted tooling.

01 Editorial Services 02 Content Production 03 Multilingual Publishing 04 Metadata & Discoverability 05 Workflow Optimization

End-to-end publishing support — human expertise, AI-enhanced

Across Pages offers a comprehensive suite of services spanning the full publishing lifecycle. Each service is staffed by experienced publishing professionals and powered by AI-assisted workflows — giving you the best of both worlds: editorial integrity and operational efficiency.

Publishing workflow overview

Precision-driven editorial expertise, enhanced by AI

High-quality editorial services are the foundation of every great publication. Our specialists bring rigorous editorial standards to every manuscript — and AI tools help them work with greater speed and consistency across your titles.

  • Copyediting and line editing to your house style
  • Developmental editing support for structure and clarity
  • Style guide enforcement and consistency checking
  • Reference checking and citation verification
  • Manuscript preparation and submission-ready formatting
Discuss your editorial needs →
Service 01
Editorial services

XML-first production for every format, every platform

Modern publishing demands content that works everywhere — print, digital, accessible formats, and everything in between. Our production team uses XML-first workflows to ensure your content is structured for the long term, not just the next deadline.

  • XML-first workflows for single-source publishing
  • Typesetting and layout for print and digital
  • Ebook creation in EPUB3, PDF, and proprietary formats
  • WCAG accessibility compliance and alt-text generation
  • Multi-format output from a single production pipeline
Talk to our production team →
Service 02
Content production workflow

Global reach with local accuracy

Publishing across languages is more than translation — it is cultural and linguistic precision. Our multilingual workflows combine AI-assisted translation with human linguistic review, so your content is accurate, natural, and publication-ready in every target language.

  • AI-assisted translation across major world languages
  • Human linguistic review by subject-matter specialists
  • Localization for regional style and terminology
  • DTP and layout adaptation for RTL and CJK scripts
  • Glossary and terminology management across projects
Explore multilingual publishing →
Service 03
Multilingual publishing

Make your content findable — everywhere it matters

In a crowded publishing landscape, discoverability is a competitive advantage. Our metadata services ensure your titles are correctly tagged, richly described, and optimised for discovery across academic databases, retail platforms, and library systems.

  • Automated subject tagging using controlled vocabularies
  • ONIX, MARC, and CrossRef metadata generation
  • SEO-optimised title descriptions and abstracts
  • DOI registration and persistent identifier management
  • Discoverability audits for backlist and frontlist titles
Improve your discoverability →
Service 04
Metadata and discoverability

Your team, your standards — smarter tools

Adopting AI does not mean rebuilding your publishing operation from scratch. We integrate AI-assisted tooling into your existing editorial and production processes — working alongside your team to identify bottlenecks, build automation where it helps, and preserve everything that already works.

  • Workflow audit and bottleneck analysis
  • AI tool integration into existing editorial systems
  • Custom checklist and work instruction generation
  • Transition planning for manual-to-hybrid workflows
  • Ongoing optimisation and workflow review
Optimise your workflow →
Service 05
Workflow optimization

Not sure which service you need? Let's talk.

Our publishing specialists will assess your current workflow and recommend the right combination of services — and the right level of AI involvement — for your team and your titles.